Es ist eine ständige Herausforderung und immer wieder harte Arbeit, den Winter am Polarkreis ohne Blessuren und möglichst komfortabel zu verbringen. Das Foto zeigt die Nebeneingangstür eines typischen Holzhauses in Schwedisch-Lappland gegen Ende Dezember – von innen! Draußen ist es kälter als -30° C. Im Wohnraum, in der Nähe des stets hungrigen Holzofens, sind es rund 25° C.

Mit diesem Temperaturunterschied gilt es klarzukommen, wenn z. B. ein Gang zur Sauna unten am See ansteht, um Holz nachzulegen. Absolut bewährt hat es sich, dann im Halbdunkel nicht die Klinke des Nebeneingangs mit bloßen Händen anzufassen. Es sei denn, zum Plan des Abends gehört, die festgefrorene Hand mitsamt Tür in die Sauna zu schleppen …